volhouden

{{volhouden}}{{/term}}

1 [doorgaan (met)] continuer (à)

2 [blijven beweren] maintenir

♦voorbeelden:

1   een tempo urenlang volhouden • soutenir un rythme pendant des heures

     dit is niet vol te houden • c'est insoutenable

     ik kan het niet volhouden

     tot het uiterste volhouden • tenir jusqu'au bout

     het volhouden • la persévérance

     volhouden! • continue(z)!

2   hardnekkig volhouden • s'obstiner

     ze hield vol dat ze van niets wist • elle maintenait qu'elle ne savait rien

     hij bleef volhouden dat hij niet schuldig was • il persistait à nier sa culpabilité ↓ je ne tiens pas le coup

Deens-Russisch woordenboek. 2015.